Zach Sobiech,un ragazzo del Minnesota classe '95, a cui è stato diagnosticato un tumore all'età di 14 anni,ci ha lasciato una canzone,la sua canzone,ora che non lui non c'è più.Di questi tempi,un anno fa,è venuto a conoscenza che la sua vita non sarebbe andata oltre i 18 anni e quindi ha scritto "Clouds",un inno di speranza,nonostante tutto,che in tanti stanno ascoltando e condividendo sui social.
TRADUZIONE
Quando sono caduto in questo buco oscuro e solitario
non c'era nessuno lì a cui importasse più di me
e avevo bisogno di un modo per tornare a galla
e aggrapparmi a qualcosa
tu eri lì seduta a tendere la corda
e andremo su, su, su
ma io volerò un po' più in alto
andremo su tra le nuvole perchè
la vista è migliore
quassù, mia cara
non manca molto adesso, non manca molto...
quando tornerò sulla terra
beh, non avrò mai la mia possibilità
sarò pronto a vivere ma
la vita mi sarà strappata via dalle mani
forse un giorno faremo un giretto
andremo su, su su
e tutto andrà bene
e andremo su, su, su
ma io volerò un po' più in alto
andremo su tra le nuvole perchè
la vista è migliore
quassù, mia cara
non manca molto adesso, non manca molto adesso
se solo avessi un po' di tempo in più
se solo avessi un po' di tempo in più con te...
potremmo andare su, su, su
e fare un giretto
e ci siederemo lì, ci stringeremo le mani
e tutto andrà bene
e forse un giorno ti rivedrò
fluttueremo tra le nuvole
e non vedremo mai la fine
e andremo su, su, su
ma io volerò un po' più in alto
andremo su tra le nuvole perchè
la vista è migliore
quassù, mia cara
non manca molto adesso, non manca molto adesso...
Nessun commento:
Posta un commento